- Streit zwischen Unternehmen
- Streit über Transaktionen
- Grenzüberschreitende Streitigkeiten
- Schadensersatzansprüche
- Abnahmeprotokolle und technische Spezifikationen
- Wie es weitergeht
- Häufige Fragen
Ein schwäbischer Maschinenbauer liefert eine Verpackungsanlage nach Dubai. Der Käufer verweigert nach der Inbetriebnahme die Schlusszahlung und beruft sich auf „Leistungsabweichungen“, obwohl ein Abnahmeprotokoll mit dem Vermerk „ohne Vorbehalt“ vorliegt.Beispielhafte Situation, kein veröffentlichter Fall.
01Streit zwischen Unternehmen
Es geht um Ansprüche zwischen zwei Gesellschaften, meist wegen einer unbezahlten Forderung, einer nicht erfüllten Pflicht oder einer zerrütteten Geschäftsbeziehung. Eine Frage entscheidet: Was wurde schriftlich vereinbart, und wie haben sich die Parteien tatsächlich verhalten? Wir beginnen mit Vertrag, Bestellungen, Rechnungen und Schriftverkehr.
02Streit über Transaktionen
Er entsteht, wenn ein Kauf, eine Lieferung oder eine Leistung nicht wie vereinbart verlief: Ware zurückgewiesen, Zahlung einbehalten, Bedingungen angeblich zwischendurch geändert. Der Verkäufer braucht unterschriebene Lieferscheine, der Käufer datierte Fotos und eine zeitnahe schriftliche Rüge.
Eine Handelsstreitigkeit besprechenSenden Sie uns den Vertrag und die wichtigsten Nachrichten - wir sagen Ihnen, wo Sie stehen.
WhatsApp03Grenzüberschreitende Streitigkeiten
Ist eine Partei ausländisch, ausländisches Recht anwendbar oder liegt Vermögen außerhalb der VAE, klären wir zuerst das anwendbare Recht, die Zuständigkeit und den Vermögensstandort. Verfahren in Dubai werden auf Arabisch geführt; Verträge und Beweise benötigen daher beglaubigte Übersetzungen.
04Schadensersatzansprüche
Das Unternehmen verlangt vom Gericht den Ausgleich des durch die Vertragsverletzung entstandenen Schadens: erforderlich sind Pflichtverletzung, Schaden und Kausalität. Wir beziffern den Schaden mit Zahlen - entgangene Marge, Ersatzbeschaffungskosten, nutzlose Aufwendungen - und sagen offen, wenn sich ein Anspruch nicht lohnt.
05Abnahmeprotokolle und technische Spezifikationen
In technischen Lieferverträgen entscheidet das Abnahmeprotokoll oft über den Streit. Ein unterschriebenes Protokoll mit präzisen Vorbehalten ersetzt monatelange Diskussionen über Leistungswerte.
Vereinbaren Sie schriftlich, anhand welcher Spezifikationen, Normen und Prüfverfahren die Konformität gemessen wird. Ohne diese Messlatte bleibt jede Abweichung streitig.
Fehler, die wir bei Mandanten aus dem deutschsprachigen Raum am häufigsten sehen
- Verlassen sich auf eine Bestellbestätigung per E-Mail ohne unterschriebenen Vertrag.
- Vereinbaren keine Prüf- und Rügefristen für gelieferte Ware.
- Lassen Spezifikationen offen, die später als „Stand der Technik“ ausgelegt werden.
Was Sie in den nächsten 48 Stunden tun sollten
- Unterlagen in einem Ordner sammelnVertrag, Schriftverkehr, Rechnungen, Lieferscheine, WhatsApp-Chats. Nichts löschen oder verändern.
- Unbedachte Zugeständnisse vermeidenEin Satz wie „wir zahlen nächsten Monat“ kann als Schuldanerkenntnis gewertet werden.
- Anspruchsbewertung anfordernSenden Sie uns den Ordner: Wir bewerten die Stärke Ihrer Position, den Gerichtsstand, die Kosten und die Fristen.
Unterlagen, die wir zuerst anfordern
- Unterzeichneter Vertrag mit Anlagen
- Bestellungen, Angebote und Rechnungen
- Lieferscheine oder Abnahmeprotokolle
- Schriftverkehr und WhatsApp-Nachrichten
- Kontoauszug
Fragen, die uns oft gestellt werden
Muss man immer vor Gericht?
Nein. Viele Streitigkeiten erledigen sich nach einer förmlichen Mahnung, und manche Verträge verlangen ein Schiedsverfahren. Wir prüfen zuerst die Streitbeilegungsklausel.
Kann ich entgangenen Gewinn verlangen?
Manchmal - wenn er nachweisbar ist und unmittelbar aus der Vertragsverletzung folgt. Hilfreich sind frühere Umsatzzahlen.
Schließt ein Abnahmeprotokoll ohne Vorbehalt spätere Mängelrügen aus?
Nicht in jedem Fall, aber es erschwert es dem Käufer erheblich, erkennbare Mängel später zu rügen. Bewahren Sie Protokoll und Vorbehalte auf.
Kann ich deutsches Recht für den Vertrag wählen?
Die Parteien können das Recht wählen, doch ein Gericht in Dubai wendet es nur im Rahmen zwingender Vorschriften an. Wir prüfen die Klausel vor Vertragsschluss.
Welche Rügefristen sollte ich in Lieferverträge nach Dubai aufnehmen?
Vereinbaren Sie ausdrücklich Prüf- und Rügefristen und die Form der Mitteilung. Ohne Regelung wird die Frage selbst zum Streitpunkt.
Vertiefende Ratgeber zum Thema
Verwandte Streitigkeiten
Diese Seite enthält allgemeine Informationen auf Grundlage des Rechts der VAE und Dubais, wie wir es zum Zeitpunkt der Erstellung verstehen. Sie ist keine Rechtsberatung. Gesetze ändern sich, und der richtige Schritt hängt von Ihren Unterlagen und Tatsachen ab. Ein Ergebnis wird nicht garantiert.