دبئی میں تجارتی تنازعات کے وکلاء

کمپنیوں کے درمیان تنازعات
لین دین کے تنازعات
سرحد پار تنازعات
ہرجانے کے دعوے
فون پر طے شدہ سودے اور تحریری ثبوت
اگلا قدم
عام سوالات

کراچی کا ایک تاجر دبئی کی کمپنی کو چاول کے کنٹینر بھیجتا ہے۔ قیمت اور مقدار فون پر طے ہوئی، صرف انوائس تحریری ہے۔ خریدار اب کہتا ہے کہ مال 'معیار کے مطابق نہیں' اور باقی رقم روک لیتا ہے۔یہ ایک مثالی صورتِ حال ہے، شائع شدہ مقدمہ نہیں۔

01کمپنیوں کے درمیان تنازعات

یہ دو کمپنیوں کے درمیان دعوے ہوتے ہیں، زیادہ تر غیر ادا شدہ رقم، پوری نہ کی گئی ذمہ داری یا بگڑے ہوئے تعلق پر۔ فیصلہ کن سوال ایک ہی ہے: تحریری طور پر کیا طے ہوا تھا اور فریقین نے عملاً کیا کیا۔ ہم معاہدے، آرڈرز، انوائسز اور خط و کتابت سے آغاز کرتے ہیں۔

02لین دین کے تنازعات

یہ اس وقت پیدا ہوتے ہیں جب فروخت، سپلائی یا خدمت طے شدہ طریقے سے مکمل نہ ہو: سامان مسترد، ادائیگی روکی گئی یا کہا گیا کہ شرائط بیچ میں بدل گئیں۔ فروخت کنندہ کو دستخط شدہ ڈیلیوری نوٹ چاہییں اور خریدار کو تاریخ والی تصاویر اور فوری تحریری اعتراض۔

تجارتی تنازعے پر بات کریںمعاہدہ اور اہم پیغامات بھیجیں، ہم آپ کو آپ کی پوزیشن بتائیں گے۔

03سرحد پار تنازعات

جب کوئی فریق غیر ملکی ہو، قانون غیر ملکی ہو یا اثاثے امارات سے باہر ہوں تو پہلے قابل اطلاق قانون، دائرہ اختیار اور اثاثوں کا مقام طے کیا جاتا ہے۔ دبئی میں کارروائی عربی میں ہوتی ہے، اس لیے معاہدوں اور شواہد کا تصدیق شدہ ترجمہ ضروری ہے۔

04ہرجانے کے دعوے

کمپنی عدالت سے مطالبہ کرتی ہے کہ خلاف ورزی سے ہونے والا نقصان پورا کیا جائے: خلاف ورزی، نقصان اور دونوں کے درمیان تعلق درکار ہے۔ ہم نقصان کو اعداد میں نکالتے ہیں - ضائع منافع، متبادل سپلائی کی لاگت، بے کار اخراجات - اور صاف بتاتے ہیں اگر دعویٰ اپنی لاگت کے قابل نہ ہو۔

05فون پر طے شدہ سودے اور تحریری ثبوت

اردو بولنے والے تاجروں میں فون پر سودا طے کرنا عام ہے، لیکن عدالت میں صرف وہی ثابت ہوتا ہے جو دستاویز یا پیغام کی صورت میں موجود ہو۔ سودے کے فوراً بعد واٹس ایپ یا ای میل پر قیمت، مقدار اور ادائیگی کی شرائط لکھ کر تصدیق لے لیں۔

مال کی وصولی کے وقت دستخط شدہ رسید اور نمونے کا ریکارڈ رکھیں۔ معیار کا اعتراض تاخیر سے آئے تو اسے ثابت کرنا خریدار کے لیے مشکل ہوتا ہے، اور بیچنے والے کے لیے یہی ریکارڈ بنیادی دفاع ہے۔

وہ غلطیاں جو ہم اکثر دیکھتے ہیں

مال اتار لیا مگر رسید یا دستخط شدہ بل نہیں لیا۔
'پرانا حساب بعد میں دیکھ لیں گے' کہہ کر بقایا رقم کا ریکارڈ نہیں بنایا۔
نقد ادائیگی دی اور رسید پر رقم یا تاریخ نہیں لکھوائی۔

اگلے 48 گھنٹوں میں کیا کریں

تمام کاغذات ایک فولڈر میں جمع کریںمعاہدہ، خط و کتابت، انوائسز، ڈیلیوری ریکارڈ، واٹس ایپ چیٹس۔ کچھ حذف یا تبدیل نہ کریں۔
لاپروائی سے اعتراف سے بچیں'اگلے مہینے ادا کر دیں گے' جیسا ایک جملہ قرض کا اقرار سمجھا جا سکتا ہے۔
دعوے کا جائزہ لیںفولڈر ہمیں بھیجیں، ہم آپ کی پوزیشن کی مضبوطی، فورم، لاگت اور مدت بتائیں گے۔

وہ دستاویزات جو ہم پہلے مانگتے ہیں

دستخط شدہ معاہدہ اور ضمیمے
آرڈرز، کوٹیشن اور انوائسز
ڈیلیوری نوٹ یا وصولی کی تصدیق
خط و کتابت اور واٹس ایپ پیغامات
اکاؤنٹ کا گوشوارہ

جو سوالات ہم سے پوچھے جاتے ہیں

کیا ہمیشہ عدالت جانا ضروری ہے؟

نہیں۔ بہت سے تنازعات باقاعدہ نوٹس کے بعد حل ہو جاتے ہیں، اور کچھ معاہدوں میں ثالثی لازمی ہوتی ہے۔ ہم پہلے تنازعہ حل کرنے کی شق دیکھتے ہیں۔

کیا میں ضائع شدہ منافع کا دعویٰ کر سکتا ہوں؟

کبھی کبھی، اگر اسے ثابت کیا جا سکے اور وہ خلاف ورزی کا براہ راست نتیجہ ہو۔ پچھلے لین دین کا ریکارڈ مدد کرتا ہے۔

کیا فون پر طے شدہ سودا عدالت میں مانا جاتا ہے؟

ایسا سودا ثابت کرنا مشکل ہوتا ہے۔ پیغامات، ادائیگیوں اور دونوں فریقوں کے طرزِ عمل سے اسے ثابت کیا جا سکتا ہے، اسی لیے تحریری تصدیق ضروری ہے۔

کیا اردو میں لکھا ہوا معاہدہ کافی ہے؟

معاہدہ درست ہو سکتا ہے، لیکن عدالت کے لیے عربی ترجمہ درکار ہوگا۔ بہتر ہے کہ اسے تنازعے سے پہلے تیار کر لیں۔

اگر رسید نہ ہو تو نقد ادائیگی کیسے ثابت کروں؟

یہ مشکل ہوتا ہے۔ پیغامات، گواہوں اور فریقین کے طرزِ عمل سے ثابت کرنے کی کوشش کی جاتی ہے، لیکن بہتر ہے کہ رسید ہمیشہ لیں۔